Charles James Fox (1749 - 1806) dedicó su libro <<Tratado sobre los gases>> de la siguiente manera:
AL
PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE LOS LORES
Estimado
señor:
Me tomo la
libertad de dedicar esta obra caprichosa a Su Señoría, pues es usted un hombre
que se eleva por encima de los prejuicios mundanos. También es por todos sabido
que es uno de los súbditos preeminentes de los dominios de Su Majestad;
constituye el ejemplo más noble y más digno para sus compatriotas.
Varios de
vuestros pares me han contado que Su Señoría se tira pedos, sin reserva alguna,
al ocupar el asiento oficial de la asamblea de nobles. Esto demuestra la
sinceridad y la imparcialidad de Su Señoría, y merece el agradecimiento de toda la nación, sobre
todo del partido democrático, por comportarse del mismo modo ante esa orgullosa
institución de representantes hereditarios que ante los plebeyos que llenaban
las sesiones de los tribunales superiores del campo. Se trata de algo viril;
admiro a la espléndida naturaleza en todas sus manifestaciones, y detesto esas
personas despreciables y afectadas que la constriñen y la corrigen en
cualquiera de sus obras sublimes y hermosas. La fama, mi Señor, con su trompeta
sonora y estruendosa, declara que los pedos de Su Señoría son tan FUERTES y
ROTUNDOS como sus argumentos; tan VIGOROSOS como su inteligencia; tan
CONTUNDENTES como su lengua; tan BRILLANTES como su ingenio y tan SONOROS y tan
MUSICALES como la voz de Su Señoría.
Que Su
Señoría siga soltando ventosidades como un griego antiguo durante muchos años;
sinceramente se lo desea
El muy
devoto sirviente de Su Señoría,
EL AUTOR
